Hogyan lehet a dokumentumok ellenőrzését elvégezni?
A dokumentumok ellenőrzésére két opciót kínál a Turnitin:
1. Gyorsszűrés (Quick Submit)
Lehetővé teszi dokumentumok feltöltését osztály (class) létrehozása nélkül. Ez az opció ideális, ha egyetlen fájlt szeretne ellenőrizni, vagy csak alkalmanként van szüksége dokumentumok ellenőrzésére.
Gyorsszűrés menete:
-
A User Info menüben engedélyezze a Quick Submit funkciót.
-
A főoldalon kattintson a Quick Submit fülre.
-
Adja meg a hallgató nevét és a dolgozat címét.
-
A Submit Papers to: mezőben válassza a No Repository opciót.
-
Hagyja jóvá a feltöltést.
-
Néhány percen belül a főoldalon a megjelenő százalékos értékre kattintva elérhetővé válik a “Similarity Report”.
Fontos: Mindig válassza a No Repository opciót, hogy a fájl ne kerüljön be a Turnitin adatbázisába (különben későbbi szűrés esetén a report 100% egyezést mutathat).
2. Gyűjteményben végzett szűrés (Class létrehozása)
Oktatók létrehozhatnak “osztályokat” (Add Class), ahová a hallgatók saját maguk tölthetik fel dolgozataikat.
Gyűjteményben végzett szűrés menete:
-
Kattintson az Add Class gombra.
-
Adja meg a kurzus nevét, témakörét, szintjét és beiratkozási kulcsát (Enrollment Key).
-
A hallgatók a Turnitin honlapon a Class ID és az Enrollment Key megadásával csatlakozhatnak (esetükben fiók létrehozáshoz nem szükséges adminisztrátori jóváhagyás).
-
A feltöltött dolgozatok eredményei az Inbox fül alatt lesznek elérhetőek.
Fontos: Érdemes az osztályok érvényességére figyelni, mivel az inaktívvá vált osztályokba nem tudnak a hallgatók feltölteni. Évente vagy félévente célszerű új osztályt létrehozni, a nem használtat pedig törölni.
Hogyan lehet törölni a repozitóriumba mentett dolgozatot?
Ha feltöltéskor véletlenül a No Repository opció helyett a Standard Repository kerül kiválasztásra, a dokumentum tárolásra kerül a Turnitin repozitóriumában. A törlést az feltöltő személy kérheti az alábbi lépéseket követve:
-
Fiókjában keresse meg azt a dokumentumot, amelyet töröltetni szeretne.
-
A sor végén kattintson a három ponttal jelzett menüre, majd válassza a Request deletion lehetőséget a legördülő menüből.
-
A megjelenő üzenet alatt jelölje be a megerősítő négyzetet majd kattintson a Request Permanent Deletion gombra.
-
A kérelem ezután elküldésre kerül az adminisztrátorokhoz és a beadott munka ideiglenesen eltűnik a fiókból. Ha egy adminisztrátor jóváhagyta a törlési kérelmet, a dokumentum véglegesen törlésre kerül a Turnitin rendszeréből.
Hogyan értelmezhető a “Similarity Report”?
A Turnitin által készített “Similarity Report” (hasonlósági jelentés) a beadott dokumentum szövegét más forrásokkal hasonlítja össze. A jelentés célja nem a plágium megállapítása, hanem annak vizuális megjelenítése, hogy a dolgozat mely részei egyeznek már létező tartalmakkal.
A jelentésben szereplő százalékos arány a szöveg azon részét jelzi, amely szó szerinti vagy nagyon hasonló formában megtalálható más forrásokban. Ez az érték önmagában nem minősíti a dolgozatot, az értelmezés mindig kontextusfüggő.
A jelentés színes kiemelései mutatják, mely szövegrészek egyeznek, és mely forrásokból származnak. A jobb oldali panelen részletesen megjelennek a talált egyezések forrásai (adatbázisok, internetes oldalak, hallgatói dolgozatok stb.).
|
Eredmény |
Jelentés |
|
0 - 24% (zöld szín) |
Alacsony egyezés |
|
25 - 49% (sárga szín) |
Mérsékelt egyezés |
|
50% felett (piros szín) |
Jelentős mértékű egyezés - ellenőrzés szükséges |
Fontos: A Turnitin által generált “Similarity Report” megmutatja, hogy a szöveg hány százaléka egyezik más forrásokkal, azonban ez nem egyenlő a plágium mértékével. A százalékos érték értelmezése mindig oktatói mérlegelést igényel. A Similarity Report tehát nem ítélet, hanem támogató eszköz, amely segíti az oktatókat és a hallgatókat az akadémiai integritás és az átlátható forráshasználat megőrzésében.
Használható-e a Turnitin mesterséges intelligencia által írt szöveg ellenőrzésére?
A Turnitin képes felismerni angol nyelvű, folyamatos szöveget tartalmazó dokumentumok esetében az MI-eszközök (pl. ChatGPT) által generált tartalmat. (Magyar nyelvű dokumentumok esetében az MI-detektálás jelenleg nem működik.) A Turnitin fejlesztői kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy az MI-felismerő modell ne legyen torzító hatású sem tématerület, sem nyelvi háttér alapján.
Ahhoz, hogy a Turnitin képes legyen “AI detection report”-ot (MI-detektálás jelentést) készíteni, a feltöltött fájlnak meg kell felelnie az alábbi feltételeknek:
-
a dokumentum angol nyelvű,
-
300 - 30 000 szó terjedelmű,
-
a fájl mérete 100 MB-nál kisebb, formátuma: docx, .pdf, .txt vagy .rtf.
Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, az “AI-detection report” nem készül el.
Hogyan értelmezhető az “AI detection report”?
Az “AI Detection Report” a dokumentumon belül színkódokkal jelzi a valószínűsíthetően MI által írt szövegeket:
-
Világoskék: valószínűleg teljes egészében MI által generált szöveg.
-
Lila: valószínűleg MI által generált és MI-eszközzel parafrazált (átfogalmazott), esetleg “humanizált” szöveg.
A jelentés felső részén látható MI-írás százalék (AI writing score) a dokumentum azon részének arányát mutatja, amelyet a rendszer valószínűleg mesterséges intelligencia által létrehozottként azonosított.
|
Eredmény |
Jelentés |
|
*0 |
Az AI-használat valószínűsége alacsony. Ilyenkor a Turnitin nem jelenít meg pontos értéket, hogy elkerülje a téves (fals pozitív) jelölést és nem készül “AI detection report” sem. |
|
20–50% |
A szöveg egy része valószínűleg AI-eszközzel íródott. Elképzelhető, hogy csak nyelvhelyességi, formai javítás történt. Érdemes konzultálni a hallgatóval, tisztázni a tartalom keletkezését. |
|
50% felett |
Jelentős AI-használat valószínű. Intézményi irányelv alapján további vizsgálat lehet szükséges. |
Fontos: A Turnitin mesterséges intelligencia-írás felismerő modulja valószínűségi alapon működik, ezért a megjelenő százalékos érték önmagában nem bizonyíték, hanem jelzés arra, hogy a szöveg egyes részei MI által írt mintázatokat mutathatnak. Az “AI detection report” egy segédeszköz, ami az oktatókat abban segítheti, hogy átláthatóbb képet kapjanak a hallgatói munkák eredetiségéről, és megalapozottabban tudják értékelni, mennyiben készült a dolgozat önállóan, illetve milyen mértékben támaszkodik mesterséges intelligencia által generált szövegre.
Más szövegegyezés-vizsgáló platformhoz is biztosít az egyetem hozzáférést?
Az egyetem munkatársai számára elérhető az iThenticate felület is, amely alapvetően a Turnitinnel megegyező szolgáltatást nyújt, annyi különbséggel, hogy az iThenticate lehetőséget ad két dokumentum közvetlen összehasonlítására is. Ehhez a felülethez egyéni hozzáférést nem tudunk biztosítani, de igény esetén a könyvtár munkatársai elvégzik a vizsgálatot, és visszaküldik a reportot.
Mi a teendő ha további kérdésem, problémám van?
A könyvtár munkatársai szívesen segítenek a Turnitin használatával kapcsolatban: például a regisztrációban, a jelentések (reportok) értelmezésében, vagy az esetlegesen felmerülő hibák megoldásában. Ha kérdése van vagy problémája merül fel, a következő e-mail címen tudja jelezni: plagium@lib.unideb.hu